Bien entendu, ce titre est totalement sarcastique !
Quoi que...
Nous sommes en période d'attente active : nous devons à présent constituer le dossier qui partira en Inde... et ça ne va pas être de la tarte.
Outre tous les documents à réunir "classiques" (acte de naissance, casier judiciaire, avis d'imposition, ...), il y a aussi d'autres documents plus originaux : des lettres de recommandation écrites par des gens de notre entourage... un formulaire assez bizarre à remplir, avec des questions "intimes" (quelle est la qualité de votre relation maritale ? euh...) ou d'autres formulées pour le mari (comment vous et votre épouse vous organisez-vous pour prendre des décisions importantes ?). Nous prenons ce formulaire très au sérieux, et essayons de le remplir en prenant en compte le fait qu'il va être traduit en anglais.
Mais avant cela, il faudra que nos signatures soient légalisées, puis que nous fassions apostiller* les documents par la cour d'appel de notre département. Rien que ça !
C'est comme le certificat médical, qui devra ensuite être envoyé à l'ordre des médecins pour que la signature du docteur soit validée ! Pfiou !
C'est un peu plus complexe que pour le Vietnam j'ai l'impression ! (enfin, c'était déjà assez compliqué...)
Bon, ben on s'active, quoi !
* Non, pas "postillonner", "apostiller".
Que dit Le Larousse ?
Apostiller : Mettre une apostille en marge ou au bas d'un acte. Mouais...
Apostille : Addition ou modification portée en marge ou au bas d'un acte. Ok... merci Larousse, c'est bien plus clair maintenant ! ...
Ahhh... l'heureuse époque du stress de la paperasse... je voulais en être débarrassée, de ce dossier qui me pesait, et finalement c'est après que l'Attente se fait plus présente, lorsqu'on passe en mode passif!
RépondreSupprimerLes questions ont l'air au top dans votre dossier, ça doit être une grande nouveauté de construire ces réponses en couple. Sinon vu que c'est orienté vers monsieur, tu pourrais laisser ton mari répondre ;-).
On a répondu ensemble ^^ Je surveille la syntaxe et l'orthographe :p !!
SupprimerBonjour, j'avais regardé par curiosité les documents à remplir pour les Philippines lors d'une adoption depuis la Suisse, ce sont des questions déroutantes, presque de l'ordre de la psychanalyse (voir ce lien : https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/adoption/herkunftslaender/ld-philippinen-icab-fragebogen-e.pdf ).
RépondreSupprimerPour la Thaïlande, le formulaire officiel à remplir est bien plus simple, une colonne par époux. On nous a conseillé (de manière informelle), de bien commencer par Monsieur, considéré comme le requérant puis par Madame, qui donne en gros juste son consentement à la requête de son époux... Toujours un peu bizarre, surtout qu'on nous a expliqué que la Thaïlande est plutôt matriarcal. Bref, un grand moment ce dossier et les courses à "qui a signé quoi" et "qui doit maintenant contre signer et apostiller quoi". :-)
Le coup de la "requête de l'époux", il faudra bien le rappeler au moment de nettoyer un vomi par exemple . "Non, non, c'est toi le responsable !!"
RépondreSupprimer